sunnuntai 27. tammikuuta 2013

I Wonder What This Red Button Do

Oho, tullu "lyhyehkö" tauko tänne kirjotteluun mutta on ollu kauheesti kaikkee menossa ja jostain syystä tälläsen edes epävirallisen suomenkielisen tekstin aikaansaaminen tuottaa kohtalaisia vaikeuksia :D Tuntuu etten osaa oikeestaan sanoo mitään enää niin et se kuulostaan järkevältä suomeks ja samaan aikaan oon ihan pihalla että miten samat asiat sanotaan englanniks, niin että tällä hetkellä on pienoinen kielisolmu menossa.



Ups, there have been a "small" break of writing here. I just have had so much everything going on lately and for some reason writing even this kind of text in Finnish.  It feels like I can`t say anything without it sounding pretty weird on my ears and I always have to think twice  what I am saying. And at same time I feel that I  am missing half of the words in English, so I am bit confused if you can say so :)



En ajatellu rupeevani kirjottelemaan mitään sellasta täydellistä kertomusta siitä mitä viimesen kahen(?) viikon aikanan on tapahtunu koska en varmaan muista kaikkee itekkään. Näihin viikkoihin on sisältyny ihan mahtavia hetkiä, ollaan istuttu tunteja kirjastossa kutomassa Elenoran kanssa ( kyllä kutomassa ), käyty ulkona syömässä ehkä turhankin monesti, vietetty yhet synttärit, pelattu korttia, värjätty mun pää, vietetty yökyläilyjä ja naurettu ihan liikaa jos ees voi nauraa liikaa. Samaan aikaan musta kuitenkin tuntuu että oon kokoajan ihan älyttömän väsyny ja aamusin sängystä nouseminen on entistä hankalampaa :D Jotain tästä kertoo luultavasti se että eilen illalla nukkumaan mennessäni ajattelin että hittolainen pitää laittaa herätys aamuks ja kappas mun kello soi seittemän tienoilla ja hetki meni aamulla tajuta että on sunnuntai.

Minä blondina, tai no ainakaan en oo punapää enää :)
Me after dying my hair, some kind of blond(?) or at least not ginger anymore
+
Tuo mun kaulassa oleva huvin väänsin tuossa alkuviikosta :D
+ Plus that scarf is one of those things I have been knitting lately

I am not gonna write exact description of these past two weeks cos I guess I can´t even remember all by myself :P There have been more than lots of awesome moments in these weeks.  We have been sitting hours knitting in library with Eleonora ( yes knitting), we have celebrated a birthday, we have eaten out probably too many times,  we have played card games, we have dyed my hair, we have  had sleep overs and we have laughed way too much if that is even possible. At the same time I feel so tired and waking up every morning is just impossible (touhgt I do it every time) For example yesterday when I was almost sleeping I realized that I don´t have  alarm for morning, I put it on and this morning woke up around seven. Took me a while realize that it was sunday morning and I don´t need to wake up that time.



Oon tällä ollu täällä pidempään kun mitä mulla on jäljellä mikä on todella pelottava ajatus. Oon tosiaan älynny miten tosi tärkeitä ja ihania kavereita mulla täällä on ja veikkaan että kaikisata  oudoita suomeen palaamisessa on se että en nää Eleonoraa ja Heleneä joka päivä, tai vähintään kuutena päivänä seittemästä. Kauheeta miten tavallaan mua pelottaa kotiinpaluu jo nytte vaikka tässä onkin vielä mitä neljä kuukautta aikaa! Kaipa se vaan kertoo siitä miten paljon mä mun elämästä täällä nautin :)

Oon siis opettanu  Eleonoran kutomaan tässä , ja tuo sen päässä oleva mikälie pipon tapanen ilman pääliosaa on ensimmäinen asia mitä se on ikinä ite neulonu :D
I have been teaching to Eleonora how to knit and that head band is first thing she have ever done by herself :))
I have been here now longer than I have time to be here which is really scary thing to think about. I really have realized how much my friends here mean to me!  Probably the most weirdest thing of going back to Finland in June is gonna be that I am not going to see Eleonora and Helene every day!, Or at least six day out of seven. Kind of sad that I am already afraid of how soon I have to go back, four months but still! Guess it just tells how much I enjoy my life here :)

Lunta on tullu ja muutaman päivän on ollu lähinnä märkää, tänään ku aamulla katoin ikkunasta ulos ni se kaikki oli kadonnu ku tuhka tuuleen ja ens viikolle on kait luvattu yli kymmenen meneviä plussa asteita, niin että väriskää te vaan siellä suomessa :DD

There has been snow and few days it was just very wet everywhere. Today when I looked out of my window all of it was gone, I guess they have promised quite nice temperatures for next week so have fun in really cold Finland :)

Kaiken kaikkiaan mulle kuuluu hyvää ja oon yhä hengissä :) 

After all I am totally fine, enjoying my life and still alive :)

maanantai 14. tammikuuta 2013

It´s so white as snow


Tänään tapahtui jotain ihmeellistä (tai kummallista, miten sen nyt haluaa ajatella) ! Taivaalta tuli jotain mitä täällä kutsutaan lumeksi, ite en ois niinkään varma että toi on lunta, tai sitten oon vaan tottunu sellaseen mukavaan pakkaslumeen suomessa. Toi nimittäin oli märkää ku mikä ja mä olin ihan märkä, mun sukat suorastaan tippu vettä siinä vaiheessa ku pääsin kotia. Loska ois kait osuvampi sana. Mut niin kauan ku on sisätiloissa ni se näyttää ihan kivalta. Tosin hankala mun on tätä vieläkään tammikuuks mieltää.

It Snowed today!  Nice or weird, up to you. It was white and it looked just like snow BUT it was totally wet! Snow isn´t suppose to be like that! I am probably just used to have (I was going to say "normal snow" but guess this is normal as well :P) different kind of "dry" snow. And as long as I was inside it looked pretty, but when I got out it was just almost water :P

Muutama kuva jotka otin huoneeni suojasta ikkunan ollessa auki :D
Few pictures I took this afternoon






Pakko myöntää että kyllä mä omalla kieroutuneella tavalla kaipaan tätä:
Gotta say that on a weird way I really miss this:








Tuollasia oikein talvisia kuvia mitä koneelta löysin, taitaa olla viime talvelta! Mun mielestä tammikuussa kuuluu olla paljon lunta ja pakkasta! Mutta tää on luultavasti tää kun en ole siellä, ens talvena kaipaankii sitte takasin tänne englantiin kun täällä oli mukavan lämmin etc :DD 

Some random pictures from last Christmas holiday! Like I said, I kind of miss that. It is really hard to realize that it is January when you don't have lots of snow and really cold. Probably next winter all I will be able to speak is how there were no snow in England and how it was so warm and nice so :DD Yes an by the way I don`t live in a middle of forest as it might make you think and we have everything else also than just forest in Finland :P 

keskiviikko 9. tammikuuta 2013

Every Time I Close My Eyes

Ei oo kouluviikko kamalan hehkeesti lähteny käyntiin, aamut on yhtä tuskaa. Pitää herätä LIIAN aikasin ja mennä tonne ulos kylmään (ehkä enemmän viileä tosin ku kylmä meinaan plussan puolella se vieläkin keikkuu)  ja raahautua kouluun. Vaikka on siellä välillä ihan hauskaakin. Tänäänkin istuttiin kuvishuoneessa lounaalla ja ku meillä oli hypäreitä ja päädyttiin pelaa korttii. Minä ja kortin peluu ei oo maailman turvallisin yhdistelmä. Pelattiin meinana sellasta pelii et aina jos tuli kaks samaa maata ni piti tehä jotain ja joka maalla oli oma tehtävä. Sitte yhessä vaiheessa mä tajusin et siin oli kaks samaa, Helene ei ja arvatkaa kun en muistanu että mitä piti tehä ni kiljasin ihan kiitettävän lujaan ja huidoin käsilläni :DD Tosin tilanne tais olla varsin huvittava.

I am not very Happy with the fact that school has started again! One more holiday week would have been quite nice. You have to get up so early and go out where is cold (not as cold as in Finland which is pretty nice) and go to school D: Tought it is sometimes quite funny there :P For example today we were spending our frees and lunch in art room and we ended up playing this card game where you have to point certain thing or do something if there is two same kind of card and of course me and card games are not the best possible combination. At first round I didn´t have any idea what I had to do so I pointed basically what ever I could and screamed :P It was actually quite a lot fun :P

Mitään kummempaa ei sinäänsä oo siis tapahtunu paitsi että kohtapuoliin helmikuun alussa mennään pariisiin!!! Niin ja jotenkin löysin sen huvittavana taiku meillä alko tänään uudet PDP:t ja mulla on väittely (ah tätä riemua) ja siellä oli minä plus seittemän jätkää :DDD 

Now there is about three or four weeks until Paris! Which is hopefully going to be GREAT!

Yes and gotta say that  we started with new PDP today and I have got debating and I founded it quite funny that there were just me and seven guys :P


Niin ja vaihdettiin joululahjoja Eleonoran ja Helenen kanssa lauantaina, unohin ihan kertoo mutta sain niiltä sellasen sarjakuvakirjajuttusen nimeltä Cyanide& Happines missä on sellasia hupasia lyhyitä juttuja jotka osuu ihan mielettömän hyvin yhteen mun huumorin tajun kanssa ja sitte sellatteen taikasauvalyijykynän :D Mutta oli jotenkin tosi osuvia mulle, laitan tähän muutaman kuvan parhaimmistosta :) Mulla tuskin on ihan terve huumorin taju koska toi kirja on aika lailla täynnä tollasta ja löysin ne harvinaisen hauskoina :DD Tai sit se on vaan se kuuluista kieroutunu suomalainen huumorintaju.

Ou and what I totally forgot to write about this but on sunday we chanced presents with Eleonora and Helene. I got a magic wand pencil and  this comic book Cyanide & Happiness. It is really funny!! They had totally found so perfect gift as they possibly could. There is few best ones under this :) I don´t know if I have really weird sense of humor but I love these!!




sunnuntai 6. tammikuuta 2013

I have to work much harder than this

On se kumma että heti kun on iso kasa läksyjä tekemättä tai jotain muuta kehittävää ni tulee sellanen heeei nyt sitä vois päivitää blogia, tosi sopivan kuulonen ajatus. Varsinki kun on edellisenä päivänä tehny mutta pakko  :D Eli voitte syyttää lomaa ja liikaa vapaa aikaa mun päivittämättömyydestä.

It is weird that right a way when u have some homework to do or something else more "important"  you start thinking how good idea would be updating your blog. It is way more important than anything else right. :D So you can blame holiday for that I actually haven't done this :D

Eilen käytiin kavereiden kanssa pitsa hutissa syömässä ja sitte mentiin Eleonoralle yökyläilemään. Pakko sanoa että harvinaisen hämmentäävää kun ekaa kertaa about neljään kuukauteen herätessä ensimmäiset äänet mitä talossa kuulee on pikkupojan huuto, tai siis kun Eleonoralla on seittemänvuotias(?) hostveli. Jotenkin kotonen fiilis vaikkei se meitä herättänykkään vaan herätyskello :D Noiden kuvien laatu on vähän mitä on meinaan en jaksanu raahaa kameraa mukana ja iPhone on mitä on :)

Yesterday we went to Pizza Hut with Eleonora and Helene and then we had sleep over at Eleonora´s place ( as I mentioned yesterday :DD) Gotta say that today was first morning for about four months that first voices after waking up come from a little kid :) It was kind of just like at home, but of course there were just one kid when at home there is few more :)) These pictures from yesterday are not the best possible quality coz I was too lazy to take my camera and iPhone is what it is.



Niillähän oli kanssa jäätelötehdas ja sataa eri kastiketta ja niin :)
There were a Ice Cream factory and you can guess rest of it


j



Tänään mä oonki sitte lähinnä kotiin tultuani tehny läksyjä, ussa on tehty kokonaan, kuviksesta sain jonkun ihme ihme puuskan tehä kauheesti mutta sitte vähän aikaa sitte onnistuin kaatamaan vettä mun kirjalle ja turhauduin ja draama on työn alla kuten voitte päätellä siitä että päivitän blogia.:) Ja siis ei en olisi voinut olla viisas ja tehdä kaikke aikaisemmin :D

Then after coming home I have been just doing my homework  Religion is all done, I found this weird passionate to do some art! ( until I spilled water to my sketch book and gave up) and drama as you all can see is under work. And No I could have done this earlier, it any case :D

  Miltä mun huone näytti kun alotin kuviksen kanssa muutama tunti takaperin. Mullon outo tapa työskennellä aina lattialla olen huomannut :D

How my room looked like when I started to do art few hours back. Maybe weird or not but I like to work on a floor. Maybe I should try it in art class??


Ja jos joku miettii niin noi mustat jutut alareunassa on ankkoja :D

And If you are wondering those two black thing in bottom ot that painting are ducks :D




Tässä on nyt tää lopputulos eli epä muuta ku pitää siivota ja sitte käydä draaman kimppuun. Sain siis aikaan kaks maalausta ja analyysit kummastakin ja oon ylpee ittestäni, tuottavinta ikinä. Final piece ideoita otan yhä vastaan :D

And this is it now. Just gotta clean up and then finish my drama. I did to painting AND analysed both of them so I am quite proud of myself :) 

Katottiin muuten eilen kanssa Pirates of  the Caribbean ja miten hämmentävää ku asia mihin ei oo aikasemmin kiinnittäny mitään huomioo mutta nyt tajus oli brittiläiset tavat sanoa asioita. Hihkuttiin siellä aina vuoron perään ku bongattiin kaikkee sellasta mitä täällä käytetään. Näitä pieniä asioita mistä huomaa että todella on oppinu kieltä ja omaksunu paikallisia juttuja.

We watched Pirates of the Caribbean yesterday and it was pretty confusing when you started to realize some random British ways to say things from that movie! Like some simple words and stuff but that was one of those moments  when you realize how much you actually have learned English and local ways to say stuff :)

lauantai 5. tammikuuta 2013

Good Morning Sunshine, Be With Me All Day

Vaikka on loma ja kuvittelin että mulla ois aikaa laittaa ainakin satatuhatta miljoonaa postausta  tänne joka asiasta ni mä en tiiä mihin mä sen ajan oon käyttäny, meinaan aamulla aina kelaan että hei, tänään otan itteäni niskasta kiinni ja päivitän blogin ja illalla siinä vaiheessa ku oon jo sängyssä peiton alla tajuun että ei voi elämä se jäi taas tekemättä. Tiedän että siellä on paljon ihmisii ku venaa että mä päivitän ja sori :D Mullon vaan ollu liikaa kaikkee :P

Even touhgt it is holiday and I was planning how I am going to write something at least every day and tell all kind of random stuff I have no idea what happened :D   I just don't know what I have been doing, lot obviously cos I havent have time to do this. And I know that there is lot of people waiting me to write but I have to much everything to do :D Which is probably good, on a way.

Mutta siis joulu meni ja tuli ja ainakin mulle on tosi hankala oikeesti käsittää että oon ollu täällä jo niin pitkään että on ollu joulu ja uusvuos ja kaikkee! Mutta siis jouluahan täällä juhlitaan vasta 25 päivä (häähää mun tarvii oottaa ens jouluu yks päivä vähemmän ku teiän!!!!)  ja muutenkin aika eri tavalla kun mitä meillä kotona. Lahjojen availu alotettiin aamulla ja niitä availtiin pitkin päivää, sillain aina yks tai kaks kerrallaan ja sillain että kun yks avaa ni muut ei säädä muuta vaan ne kattooo, toisin ku meillä kotona joulupukki tuo lahjat illalla ne jaetaan ja vartin päästä olohuone on täynnä lahjapaperia :D  Sitten jossain vaiheessa me syötiin ja niinku aina elokuvissa ja muissa jutuissa ni tietenkin oli PAUKKUKARKKEJA! ja sit meillä oli sellaset hönöy silkkipaperihatut päässä loppu päivän. Muuten se päivä sit kulukii erilaisia elokuvia kattellessa ja lahjoja avatessa.

Joulu aterialla näillä oli tarjolla kalkkunaa (turkey, onhan se kalkkuna??), perunamuussia, sellasia minikaaleja jotka ei ollu erityisen hyviä,  herneitä, kaalia, sit jotain outoo mikä oli hyvää mutten tiiä mitä se oli, sit porkkanamuussii eli ehkä verrattavissa porkkanalaatikkoon ilman riisiä, ja mä veikkaan että siellä pöydässä oli vielä jotain muutakii mitä mä en enää muista, ei siis ikinä pitäis jättää kirjottamatta heti seuraavana päivänä. Ja sit tietty syötiin Christmaspuddingia joka on hyvää jos se on laitettu oikein. Meinaan muistan kuinka viime keväänä maistettiin jonkun kaverin kanssa kylmänä ilman mitään ja se oli aika järkytys sillon. Nää mun hostitkii nauro meille ku kerroin tuosta. Mutta siis lämmitettynä, brandykastikkeen tai vanilijajäätelön kanssa se on oikeesti hyvääää :) Mitäs muuta me syötiin, tietenkin mince piceja mun lemppareita ja hedelmäkakkuu.

Sitten Boxing day mikä taitaa olla tapanin päivä (kauhee ku mulla on kaikki termit hukassa :D) noi mun host isän tyttäret tuli käymään täällä ja pelailtiin wiitä, syötiin taas kaikkee, tällä kertaa vähän noutopyöytä tyyppisesti ja siel oli oikeesti pitsasta kus kusiin kaikkee. Katetottiin illalla joku elokuva, ne pelas scrabblee tms hengailua.

So Christmas came and now it is over and for me it is really hard to actually understand that  how long I have been here! And I am sorry but I am not gonna write as long paragraphs as I did in Finnish.  But yes here in England we celebrate Christmas on 25th  when in Finland we celebrate on 24th ( one day less for me to wait next one!)  And I can say that I had very different Christmas that I have had before!  I enjoyed it, totally!  We started to open presents in morning and then few at the time during whole day and when someone opened a present others paid attention (never gonna happen with my brothers :D) . In Finland Santa Claus comes, he gives the gifts and fifteen minutes after that our living room is full of wrapping paper. I like both ways but still looking forward next Christmas at home :)  Then we watched movies and ate on Christmas day. Turkey, stuffing, mashed potatos, carrots and vegetables and all kind of things :D And I ate Christmas pudding a way that it is suppose to eat. I can remember how last spring we tasted it with my friend, cold plain pudding, wasn´t very good then but I have to say that I really liked it when it was warm and there were brandy sauce with it  :) 


En ottanu liikaa kuvia jouluna, ois voinu ottaa enemmänkiin mutta tässä muutama hassulainen







Mince piet on ihan ehottomasti parhaita ikinä! Varsinki ite tehdyt!

I LOVE mince pies, they are like best thing in christmas!



Välipäiviä vietinkii sitte kavereitten kanssa, käytiin kahvilla ja shoppailemassa ja uudestaan kahvilla ja taidettiin pyörähtää mäkkärissä ja pidettiin "lanit" ja muuta mukavaa. Toissapäivänäkin oltiin eleonoran kanssa kahvilla ja puhuttiin vaan siitä kuinka sillon ku oltiin tunnettu ehkä kaks viikkoo tehtiin jo vaikka minkälaisia tulevaisuuden suunnitelmia vaikka meillä olikin välillä omat akward hetket :D Ja nyt ollaan ihan samaoilla linjoilla meillä vaan on välillä ihan kiitettävän energista ja sekopäistä toi meininki. Keskiviikkona käytiin sitten kattomassa Life of Pi (Suosittelen) ja meikä istu siellä teatterissa käytännössä suu auki koska se kohta missä se esitteli ittensä koulussa lapsena, (Picine Molitor Patel) oli suoraan meiän lukion kait ykköskurssin enkun kirjasta, se kappalle siitä  intialaispojasta jolla oli hassu ranskalainen nimi ja jota kaikki haukku!!! Mutta siis mun naama on varmaan ollu näkemisen arvonen sillä hetkellä :D

Then I have been spending time with my friends, coffee, shopping, coffee, McDonald's and other normal stuff. Other day we were at Starbucks with Eleonora and just talking how quickly time has gone and how they are gonna come to Finland next autumn for my birthday and all kind of stuff!


Uutena vuotena sillon illalla kun suomessa porukka ampuu kaikki raketteja kotipihoiltaan täällä kahentoista aikaan mentiin takapihalle ja sytytettiin sellasia valolyhtyhommeleita ja lähetettiin ne ilmaan leijjumaa. Oli aika siistin näköstä kun taivaalla viiletti paljon pieniä valopisteitä.  Kai niillä olisi ollu  tuolla keskustassa jonkun näköstä ilotulitusta ainakin metelistä päätellen mutta ihan eri ku suomessa :)
Ja sitte uuden vuoden päivänä käytiin rannalla, kyllä rannalla, aurinko paisto, siellä oli paljon ihmisiä ja nurmikko oli vihreetä! Ja maailma yrittää väittää mulle että on tammikuu! Älkää huijatko. Tää on oikeesti varmaan sää kaikistä hämmentävintä ollu täällä, vaikka toisaalta tykkään ettei oo tainnu vielä kertaakaan olla miinuksella ja toisaalta kaipaan lunta.

In new years eve in Finland everyone has fireworks and they are shooting them basically all night but not here. Around mid night we went to back yard and we send some light thins up in the sky and it actually looked pretty cool when there were lots of small lights going in sky.
And New Years day we went to beach, sunshine, lots of people and grass was green and world is saying me that it is January, really, you think I believe u? I think that weather has been one of the most confusing things here. I mean snow and January are basically same thing :D On the way I like that it is warm and not snow but on a way I miss it :)

Tällä tekstin määrällä musta vois tulla kirjailija :D mutta juu, tänään oon menossä yötä Eleonoralle, ja siis Helene tulee kanssa ja huomenna on viiminen päivä ennen maanantaita D:  Oon ihan hukassa koska mulla pitäisi olla täydellinen toteuttamiskelpoinen idea kuviksen Final pieaceen ja pää lyö tyhjää, niin että jos siellä on joku mestaritaiteilija ni feel free! Ideoita otetaan vastaan! 

I think I have written so much that I could be a novelist :P Today we are having Sleep over at Eleonora s place and tommorow is the last day before Monday D: I am gonna die! And I am totally lost with my art, I should have perfect idea for my final piece cos we are starting them on Monday and I have nothing! So if u have idea I am happy to take help!

PS. käykää tunkemassa kysymyksiä tonne postaukseen, en viitti tehä postausta jos siel on vaan muutama kysymys D:

Please! Leave some questions in that post, I am not gonna make question post unless there is more than few questions.